-
1 первичный теплоноситель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первичный теплоноситель
-
2 первичный теплоноситель
Универсальный русско-немецкий словарь > первичный теплоноситель
-
3 первичный теплоноситель
яд. физ. refrigerante m primarioDictionnaire technique russo-italien > первичный теплоноситель
-
4 первичный теплоноситель
Русско-английский физический словарь > первичный теплоноситель
-
5 первичный теплоноситель солнечной энергетической установки
первичный теплоноситель солнечной энергетической установки
Напр., воздух, вода или иной теплоноситель, циркулирующий в коллекторе или контактирующий с ним и отбирающий аккумулированное в нём тепло.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный теплоноситель солнечной энергетической установки
-
6 теплоноситель
м.heat-transfer agent, heat-transfer material; ( ядерного реактора) coolant- вторичный теплоноситель
- газовый теплоноситель
- жидкий теплоноситель
- жидкометаллический теплоноситель
- натриевый теплоноситель
- натрий-калиевый теплоноситель
- органический теплоноситель
- первичный теплоноситель
- теплоноситель активной зоны
- тяжеловодный теплоноситель -
7 теплоноситель
м.agente m termico; veicolo m termico [di calore]- первичный теплоноситель
- холодильный теплоноситель -
8 первичный жидкий теплоноситель
Coolers: primary heat-exchange fluidУниверсальный русско-английский словарь > первичный жидкий теплоноситель
-
9 первичный жидкий теплоноситель
fluide m primaire ( du réacteur nucléaire)Русско-французский политехнический словарь > первичный жидкий теплоноситель
-
10 первичный жидкий теплоноситель
adjeng. fluide primaire (напр. ядерного реактора)Dictionnaire russe-français universel > первичный жидкий теплоноситель
-
11 водонагреватель водо-водяной
водонагреватель водо-водяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель водо-водяной
-
12 водонагреватель водо-водяной
водонагреватель водо-водяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель водо-водяной
-
13 водонагреватель водо-водяной
водонагреватель водо-водяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель водо-водяной
-
14 водонагреватель емкостный
водонагреватель емкостный
Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель емкостный
-
15 водонагреватель емкостный
водонагреватель емкостный
Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель емкостный
-
16 водонагреватель емкостный
водонагреватель емкостный
Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель емкостный
-
17 пар
ua\ \ параen\ \ vapourde\ \ Dampffr\ \ \ vapeurразновидность газообразного состояния вещества; отличается тем, что может находится в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии; пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или твердым телом того же химического состава, называется насыщенным; пар, имеющий при данном давлении температуру выше температуры насыщения, называется перегретым; различают первичный или греющий пар — водяной пар, используемый как горячий теплоноситель, и вторичный или соковый пар — пар, образующийся в процессе выпаривания; греющий пар, вводимый непосредственно в нагреваемую жидкость, называется острым паром, а передающий тепло через стенку аппарата — глухим; греющий пар, прошедший через теплообменник без конденсации и потерянный вследствие неправильной эксплуатации технологического оборудования называется пролетным паром
См. также в других словарях:
первичный теплоноситель солнечной энергетической установки — Напр., воздух, вода или иной теплоноситель, циркулирующий в коллекторе или контактирующий с ним и отбирающий аккумулированное в нём тепло. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary heat… … Справочник технического переводчика
Теплоноситель — Coolant специальная среда (в зависимости от типа реактора вода (обычная или тяжелая), газ (СO2, гелий), жидкий металл (натрий, литий или свинец), циркулирующая через активную зону и предназначенная для съема теплоты с тепловыделяющих элементов.… … Термины атомной энергетики
Теплоноситель первичный — теплоноситель в теплообменнике с более высокой температурой. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
теплоноситель первичный — Теплоноситель в теплообменнике с более высокой температурой. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом … Справочник технического переводчика
Ядерная энергетика — отрасль энергетики (См. Энергетика), использующая ядерную энергию (См. Ядерная энергия) (атомную энергию) в целях электрификации и теплофикации; область науки и техники, разрабатывающая и использующая на практике методы и средства… … Большая советская энциклопедия
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ BОДО-ВОДЯНОЙ — поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель) (Болгарский язык; Български) воден водонагревател (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
водонагреватель водо-водяной — Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ЁМКОСТНЫЙ — поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель (Болгарский язык; Български) акумулиращ водонагревател (Чешский язык; Čeština) zásobníkový ohřívač … Строительный словарь
водонагреватель емкостный — Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… … Физическая энциклопедия
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации